1
00:00:01,229 --> 00:00:03,430
אני כל כך שמח שאנחנו עושים את זה.

2
00:00:03,970 --> 00:00:06,050
חליפה ועניבה של מסעדה מהודרת.

3
00:00:06,970 --> 00:00:08,790
מתי בפעם האחרונה יצאנו כאילו
זה?

4
00:00:09,190 --> 00:00:11,450
אני חושב על הלוויה של אביך.

5
00:00:11,750 --> 00:00:15,270
יָמִינָה? ובכן, ההבדל הוא, הערב
אולי אקבל משהו.

6
00:00:16,210 --> 00:00:17,770
היי, אני רוצה לנסות המאצ'י.

7
00:00:17,990 --> 00:00:19,590
זה נשמע מלוכלך. האם אני צריך להתמתח?

8
00:00:19,810 --> 00:00:21,650
איזה סוג של דג?

9
00:00:22,090 --> 00:00:23,690
אה, מלוכלך ובריא.

10
00:00:24,370 --> 00:00:28,290
הו, מותק, יש בית דין. היה
אתה הולך לבדוק את השולחן שלנו?

11
00:00:28,990 --> 00:00:32,350
אתה יודע, בקאובוי האדום נותנים
אתה אחד מהדברים האלה שמזמזמים מתי

12
00:00:32,350 --> 00:00:33,189
השולחן שלך מוכן.

13
00:00:33,190 --> 00:00:36,330
אני אוהב להניח את זה במכנסיים שלך ו
ואז אתה מקבל ארוחת ערב וקינוח ב-

14
00:00:36,330 --> 00:00:37,330
זמן.

15
00:00:37,650 --> 00:00:38,930
זה אף פעם לא מזדקן, מותק.

16
00:00:39,810 --> 00:00:41,730
אתה מכיר אותי, מותק. אתה מכיר אותי.

17
00:00:42,290 --> 00:00:43,290
היי, חבר.

18
00:00:43,570 --> 00:00:44,570
איך השולחן הזה מגיע?

19
00:00:44,810 --> 00:00:47,890
כלומר, אני יכול להסתדר עם המנטות האלה, אבל
האישה קצת מנקרנית.

20
00:00:48,970 --> 00:00:50,550
זה הולך להיות לפחות עוד שעה.

21
00:00:51,390 --> 00:00:53,290
אתה צוחק עליי? עשינו א
הזמנה.

22
00:00:53,830 --> 00:00:55,470
אני אתקשר אליך ברגע שהשולחן שלך יהיה
מוכן.

23
00:00:57,230 --> 00:01:01,110
אתה יודע מה הקאובוי האדום, להרוג
זמן, יש להם שולחן גב' פאק-מן.

24
00:01:02,610 --> 00:01:05,910
אני לא רואה תיבת הצעות, אז אני
הולך לקחת את זה ישר לפסגה.

25
00:01:06,930 --> 00:01:07,930
תודה לך.

26
00:01:12,030 --> 00:01:13,710
שריל, נגחה.

27
00:01:16,670 --> 00:01:18,030
אני מצטער, ישבת שם?

28
00:01:20,570 --> 00:01:21,570
למה שלא תצלם?

29
00:01:21,990 --> 00:01:23,590
אה, מה אני אמור לעשות?

30
00:01:23,870 --> 00:01:26,210
הו, קדימה. אף בחור לא יכול להתנגד לך.

31
00:01:26,780 --> 00:01:31,100
רק הראה מעט עור, לחץ את שלך
ילדה זבל ביחד, ותוך שתי דקות

32
00:01:31,100 --> 00:01:33,780
אנחנו נשב ליד החלון ונלך
מטורף על מקלות לחם.

33
00:01:34,960 --> 00:01:35,960
קדימה.

34
00:01:37,020 --> 00:01:38,460
אתה רוצה שולחן או דוכן?

35
00:01:40,220 --> 00:01:41,460
אתה עובד על זה, מותק.

36
00:01:47,780 --> 00:01:48,780
היי.

37
00:01:50,680 --> 00:01:53,260
שלום. זה הולך להיות לפחות עוד אחד
שעה.

38
00:01:54,960 --> 00:01:57,700
אני יודע שזה מה שאמרת לאחי
שם.

39
00:01:59,020 --> 00:02:04,980
רק תהיתי אם יש משהו
אתה יכול לעשות, כי אני כל כך רעב.

40
00:02:06,240 --> 00:02:08,639
אני מצטער, גברתי, אבל אין לנו
שולחן בשבילך.

41
00:02:11,039 --> 00:02:12,220
מה עם עכשיו?

42
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
עדיין כלום.

43
00:02:24,330 --> 00:02:25,330
שעה, אז?

44
00:02:26,950 --> 00:02:30,310
היי, האם יש דרך להשיג שולחן
לשניים? אין לנו הזמנה.

45
00:02:32,170 --> 00:02:35,090
אתה יודע, אני מאמין במשהו פשוט
נפתח. למה שלא תלך אחריי נכון

46
00:02:35,090 --> 00:02:36,770
דרך? חכה שנייה.

47
00:02:37,430 --> 00:02:39,830
אין לך שולחן בשבילנו, אבל לך
יכול להושיב אותם מיד?

48
00:02:41,650 --> 00:02:42,650
בְּדִיוּק.

49
00:02:46,490 --> 00:02:47,490
שריל.

50
00:02:48,010 --> 00:02:50,030
מה קרה? זה לא עבד? לֹא.

51
00:02:50,870 --> 00:02:52,350
לקחתם אותו לסיור ב
מלך?

52
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
אולי אנחנו צריכים פשוט ללכת לאדום
קאובוי. קיבלתי את זה בחיוג מהיר.

53
00:02:57,280 --> 00:02:59,680
אתה יודע מה? אם נגיד שזה שלך
יום הולדת, אנחנו מקבלים קינוח בחינם.

54
00:03:07,040 --> 00:03:08,040
הו, מותק.

55
00:03:12,440 --> 00:03:15,180
שריל, השתמשתי בחדר האמבטיה למטה.

56
00:03:16,560 --> 00:03:17,560
זה באדיבות.

57
00:03:19,060 --> 00:03:20,060
תודה לך.

58
00:03:20,440 --> 00:03:21,780
היה לילה קשה, אה, מותק?

59
00:03:23,090 --> 00:03:25,590
ובכן, אתה יודע מה תמיד עוזר לי מתי
אני לא מרגיש סקסי?

60
00:03:26,570 --> 00:03:28,350
קצת סקס מיושן וטוב.

61
00:03:32,570 --> 00:03:33,570
שריל מזיעה?

62
00:03:33,850 --> 00:03:36,470
קדימה, מותק, אני לבוש. הלכנו
לצאת לארוחת ערב.

63
00:03:36,810 --> 00:03:39,590
אני רוצה לראות משהו חזק ולראות
-דרך.

64
00:03:39,810 --> 00:03:42,190
משהו שאתה צריך להסתיר מפני
ילדים כשאתם מכבסים.

65
00:03:45,090 --> 00:03:46,610
מה אתה רוצה שאגיד, ג'ים?

66
00:03:47,390 --> 00:03:49,830
למה שלא תגיד, בסדר, בוא
לדפוק אחד.

67
00:03:52,110 --> 00:03:55,310
דן. אה, שריל. זה מעולם לא
עבד בשבילי.

68
00:03:55,830 --> 00:03:58,210
לפני חמש שנים יכולתי להשיג אותנו
לתוך המסעדה ההיא.

69
00:03:58,670 --> 00:04:00,490
טוב, אולי לא אנחנו, אלא אני.

70
00:04:01,890 --> 00:04:05,650
שריל, קדימה. אתה הכי לוהט
אישה בכל העולם. אתה מסיע אותי

71
00:04:05,650 --> 00:04:07,290
מטורף כל יום.

72
00:04:07,830 --> 00:04:09,630
אתה בעלי. זה לא אותו דבר.

73
00:04:11,470 --> 00:04:12,770
אני יודע. זה חייב להיות גס.

74
00:04:13,450 --> 00:04:16,470
כלומר, אני יכול רק לדמיין איך אני ארגיש
כשזה קורה לי.

75
00:04:21,229 --> 00:04:23,870
רק נקווה שאהיה כמו
רגיש כמו שאתה הלילה.

76
00:04:24,210 --> 00:04:25,210
אתה תהיה.

77
00:04:26,150 --> 00:04:31,330
אתה יודע, בוא נודה בזה. המסעדה ההיא
היו כמה כישרונות די מתקדמים.

78
00:04:32,990 --> 00:04:36,990
אתה יודע, אולי הבעיה היא שאתה
משחק מחוץ לליגה שלך.

79
00:04:39,290 --> 00:04:40,290
הליגה שלי?

80
00:04:40,510 --> 00:04:43,650
כן, אני מתכוון, כולם יודעים שאתה
האישה הכי לוהטת בכל PTA.

81
00:04:45,030 --> 00:04:46,670
אני מתכוון, בטח, אתה שומע צעדים.

82
00:04:48,360 --> 00:04:52,880
זאת אומרת, הבלונדינית הזאת שהייתה פעם א
רקדנית, היא די חדה.

83
00:04:54,700 --> 00:04:57,600
אבל זה עתה נולד לה הילד השני. מי
יודעת אם היא הולכת לרדת במשקל?

84
00:05:01,480 --> 00:05:03,640
למה אתה לא נמס? זה טוב
דברים.

85
00:05:05,940 --> 00:05:07,700
אני מניח שאני פשוט לא מרגיש מאוד סקסי.

86
00:05:08,380 --> 00:05:10,160
ובכן, זה דבר נהדר אצלנו
נישואים, מותק.

87
00:05:10,620 --> 00:05:11,620
אני בסדר עם זה.

88
00:05:31,150 --> 00:05:32,150
צהריים טובים, פיגמים.

89
00:05:33,470 --> 00:05:35,330
איך החיים מתחת למטר וחצי?

90
00:05:36,910 --> 00:05:38,910
דוד אנדי, אתה יכול לעשות עמידת ראש?

91
00:05:39,370 --> 00:05:43,030
רובי חושב שאתה לא יכול. יש לנו א
ניקל רוכב עליו. ניקל?

92
00:05:43,770 --> 00:05:46,010
היה צריך להמר הרבה יותר מזה.

93
00:05:47,130 --> 00:05:49,430
תזוז הצידה, רצים. תן לגבר לעבוד.

94
00:05:51,570 --> 00:05:54,650
תכין את הניקל שלך, מפסיד.

95
00:06:27,240 --> 00:06:28,740
אני רואה כוכבים קטנים.

96
00:06:28,960 --> 00:06:29,960
אה.

97
00:06:30,120 --> 00:06:31,320
תקשיב לי. תקשיב לי.

98
00:06:32,640 --> 00:06:33,539
אתה יודע מה?

99
00:06:33,540 --> 00:06:38,380
אתמול בלילה, לקחתי את שריל לחדש הזה
מסעדה. אה, השגת את החמצ'י?

100
00:06:38,940 --> 00:06:40,600
ניסתה, אבל לא היה לה מצב רוח.

101
00:06:42,200 --> 00:06:46,600
בכל מקרה, כמה דברים קרו, ואני לא
יודע. שריל לא מרגישה שכן

102
00:06:46,600 --> 00:06:47,780
לוהטת כמו פעם.

103
00:06:48,060 --> 00:06:52,060
אוי, זה קשה. כֵּן. אני יכול רק
תאר לעצמך איך אני ארגיש כשזה יקרה

104
00:06:52,060 --> 00:06:53,060
אלי.

105
00:06:54,320 --> 00:06:56,160
תבטל את זה. תפסיק להתבדח כאן.

106
00:06:56,750 --> 00:07:00,170
כלומר, אני צריך אותך כאן, בנאדם. אני צריך
את העזרה שלך. ג'ים, ג'ים, ג'ים.

107
00:07:01,430 --> 00:07:06,470
אם המלכה בי לא נותנת לך את
מותק, זה חייב לזעזע את הכוורת.

108
00:07:08,910 --> 00:07:11,790
נסה להחמיא לה. החמאתי
אותה.

109
00:07:12,350 --> 00:07:16,230
אני לא יודע, אנדי. אולי אחרי 15 שנה
של נישואים, היא צריכה את הדברים האלה

110
00:07:16,230 --> 00:07:17,530
הבחור החתיך שלי זה לא אני.

111
00:07:18,410 --> 00:07:20,430
ובכן, היא אחותי, אבל אני יכול לתת את זה
זריקה.

112
00:07:22,130 --> 00:07:23,130
אנדי.

113
00:07:23,970 --> 00:07:27,880
מַבָּט. כלת הזמנת הדואר הרוסית שלך
חזר לרוסיה. אתה חושב שלך

114
00:07:27,880 --> 00:07:28,900
אחותי הולכת לצאת איתך?

115
00:07:32,120 --> 00:07:33,400
קנקנים נחמדים, בראד.

116
00:07:35,240 --> 00:07:36,520
זה מצחיק בכל פעם, ג'ים.

117
00:07:37,180 --> 00:07:40,540
אני אקח את אלה למטבח. האם אתה

118
00:07:40,540 --> 00:07:48,080
חשיבה

119
00:07:48,080 --> 00:07:49,080
מה אני חושב

120
00:07:49,660 --> 00:07:50,840
הרבה לפניך, בוס.

121
00:07:52,270 --> 00:07:54,710
אם נהרוג את בראד, נשיג את כל המים.

122
00:08:22,440 --> 00:08:23,440
אבל מה החיפזון?

123
00:08:23,680 --> 00:08:25,040
אשתי למעלה.

124
00:08:29,480 --> 00:08:30,480
בְּסֵדֶר.

125
00:08:32,240 --> 00:08:33,880
היא נראית די לוהטת.

126
00:08:35,840 --> 00:08:37,500
אז היא רוצה מים?

127
00:08:40,240 --> 00:08:41,659
הו, היא צמאה.

128
00:08:42,240 --> 00:08:44,059
היא ממש צמאה.

129
00:08:47,220 --> 00:08:50,660
שריל היא אישה מאוד מושכת. אל תעשה
אתה חושב, בראד?

130
00:08:55,189 --> 00:08:57,930
בַּטוּחַ. האם יש סיבה שלא הצלחת
להגיד לה את זה?

131
00:09:00,110 --> 00:09:02,510
אתה יודע, תנער את הכוורת.

132
00:09:05,050 --> 00:09:06,730
מביא את הדבש הזה לפרוח.

133
00:09:10,570 --> 00:09:15,350
תראה, אני יודע שכולם חושבים על המים
החיים של השליח הם כמו פורנו

134
00:09:17,090 --> 00:09:18,130
אבל יש לי חברה.

135
00:09:18,890 --> 00:09:19,970
אני נוצרי טוב.

136
00:09:23,170 --> 00:09:24,330
אולי תשאל את איש הפיצה.

137
00:09:24,610 --> 00:09:26,050
שמעתי שהוא אוהב דברים כאלה.

138
00:09:31,710 --> 00:09:32,710
אנדי?

139
00:09:34,010 --> 00:09:35,570
אתה חושב מה שאני חושב?

140
00:09:36,110 --> 00:09:37,270
הרבה לפניך, בוס.

141
00:09:38,050 --> 00:09:39,490
אנחנו צריכים להזמין פיצה הלילה.

142
00:09:45,890 --> 00:09:46,890
אנדי!

143
00:09:47,510 --> 00:09:48,510
לֹא!

144
00:09:48,670 --> 00:09:50,730
לֹא! אני הולך לקבל לחם.

145
00:09:51,080 --> 00:09:53,760
לפלרטט עם שריל בין אם הוא יודע זאת ובין אם
לא. לְהִתִיַשֵׁב.

146
00:09:55,400 --> 00:09:56,400
כָּאן.

147
00:09:57,120 --> 00:09:58,120
הנה, כתוב את זה.

148
00:10:00,880 --> 00:10:06,520
שריל היקרה, אני כל כך מצטער שהתגעגעתי אליך.

149
00:10:07,780 --> 00:10:11,000
הגוף הקטן והצמוד שלך הוא גולת הכותרת
מהשורשים שלי.

150
00:10:14,100 --> 00:10:16,460
גוף קטן ומתוח? זה קצת
מצמרר.

151
00:10:17,980 --> 00:10:19,500
P.S. אני הולך לכנסייה.

152
00:10:23,560 --> 00:10:30,180
מה דעתך, אני כל כך מצטער שפספסתי לראות
הגברת היפה ביותר בכללי

153
00:10:30,180 --> 00:10:31,180
מסלול.

154
00:10:31,340 --> 00:10:32,860
אנדי, זה נהדר. תוֹדָה.

155
00:10:34,880 --> 00:10:39,000
מה עוד אתה עושה? אני מצייר א
סנאי אומר, אני משוגע בשבילך.

156
00:10:41,440 --> 00:10:44,060
זה מתוק, אבל קצת חריף.

157
00:10:44,260 --> 00:10:45,300
מה זאת אומרת גאון?

158
00:10:45,540 --> 00:10:47,240
הוא מצביע על היחידה שלו. אנדי!

159
00:10:52,750 --> 00:10:54,990
אני פשוט אחליף את זה לסניף.

160
00:10:56,010 --> 00:10:59,630
ותשנה את אלה לבלוטים.

161
00:11:08,510 --> 00:11:09,510
היי.

162
00:11:11,230 --> 00:11:12,410
היי, בעצמך.

163
00:11:13,330 --> 00:11:16,250
האם אני מרגיש כאן משהו שונה?

164
00:11:16,990 --> 00:11:18,870
לא לובש זיעה?

165
00:11:19,510 --> 00:11:22,320
לא. יש לך חיוך על הפנים?

166
00:11:24,000 --> 00:11:27,680
ומה זה הריח המשכר הזה?

167
00:11:28,580 --> 00:11:30,240
קיבלתי צלי בתנור.

168
00:11:30,440 --> 00:11:34,240
אני חושב שאני מאוהב.

169
00:11:35,460 --> 00:11:37,460
אז למה מצב רוח כל כך טוב?

170
00:11:39,780 --> 00:11:42,540
זה כל כך מטופש ותמים לגמרי.

171
00:11:42,880 --> 00:11:43,619
לְהַמשִׁיך.

172
00:11:43,620 --> 00:11:45,140
אתה מכיר את בראד איש המים?

173
00:11:47,340 --> 00:11:48,340
בראד.

174
00:11:52,590 --> 00:11:53,670
איש מים.

175
00:11:55,610 --> 00:12:00,610
הוא השאיר לי את הפתק הכי מתוק וזה נתן
לי מעלית.

176
00:12:00,890 --> 00:12:04,250
הוא אפילו צייר לי תמונה חמודה של א
בונה מחזיק פנס.

177
00:12:08,250 --> 00:12:10,950
הו, מותק, מותק, אל תכעסי.

178
00:12:11,530 --> 00:12:13,590
זה באמת גרם לי להרגיש טוב.

179
00:12:14,510 --> 00:12:16,250
אה, אתה לא מקנא, נכון?

180
00:12:20,110 --> 00:12:21,110
קצת.

181
00:12:23,090 --> 00:12:27,670
אני לא יודע, שריל, אני מניח שזהו
המחיר שאתה משלם כשאתה נשוי ל-a

182
00:12:27,670 --> 00:12:29,890
אישה מעושנת וחמה.

183
00:12:33,130 --> 00:12:38,150
שריל מייבל, זו השבת שלך
תחתוני לילה?

184
00:12:40,030 --> 00:12:43,150
הו, אלוהים אדירים, אני חושב שכן.

185
00:12:44,230 --> 00:12:45,590
וביום שלישי.

186
00:12:47,850 --> 00:12:50,490
עדיף לי לרוץ למעלה ולקחת את זה
כבוי כרגע.

187
00:12:57,270 --> 00:12:59,010
האם הצלי הזה יהיה בסדר?

188
00:13:00,330 --> 00:13:01,330
תתחיל לזוז.

189
00:13:02,770 --> 00:13:03,770
תודה, בראד.

190
00:13:08,870 --> 00:13:15,430
כמה הוצאת על מים זה
שבוע?

191
00:13:16,290 --> 00:13:17,290
שבעים דולר.

192
00:13:20,010 --> 00:13:25,450
פעמים רבות ראיתי את אחותך עירומה
ובכן

193
00:13:25,450 --> 00:13:31,730
נראה שאנחנו צריכים לקרוא למר בובע ו
מלאי מחדש את המים שלנו בסדר

194
00:13:31,730 --> 00:13:36,790
למה שלא תתחיל לעבוד על חדש
שים לב אוקיי אבל האם זה יכול להיות האחרון

195
00:13:36,790 --> 00:13:40,430
זה מתחיל להיות קצת מוזר מה
כל כך מוזר שאתה כותב אהבה

196
00:13:40,430 --> 00:13:45,490
מכתבים לאחותך מהמים
בחור אז היא תשכב איתי יותר זהו

197
00:13:45,490 --> 00:13:50,620
לא החלק המוזר מה שמוזר הוא
שריל מרעידה את הכוורת שלה, אבל

198
00:13:50,620 --> 00:13:52,440
עוד דבורה מלוכלכת עושה את הזמזום.

199
00:13:54,280 --> 00:13:56,640
אתה יודע, האם פשוט תפסיק עם זה
דברים של דבורים?

200
00:13:57,240 --> 00:13:59,320
ותפסיק לצפות בערוץ דיסקברי.

201
00:14:00,760 --> 00:14:04,340
אני רק אומר, ג'ים. החשיבה של שריל
על בחור אחר כשהיא איתך,

202
00:14:04,380 --> 00:14:05,900
ואתה בסדר עם זה. אה, בה!

203
00:14:06,800 --> 00:14:07,980
אני לא יודע, ג'ים.

204
00:14:08,580 --> 00:14:13,320
אני חושב שאם היית יכול להיכנס לזה
ראש בלונדיני, היית רואה שיש מים על

205
00:14:13,320 --> 00:14:14,320
מוח.

206
00:14:24,430 --> 00:14:25,430
היי, ילד גדול.

207
00:14:26,150 --> 00:14:27,230
נחשו מה אני לובשת.

208
00:14:28,910 --> 00:14:29,910
תחתונים חדשים?

209
00:14:32,590 --> 00:14:33,630
בלי תחתונים.

210
00:14:35,010 --> 00:14:36,930
פתאום אני מרגיש כל כך לבוש מדי.

211
00:14:38,370 --> 00:14:41,330
לפני שנתחיל, אכפת לך? אני
סוג של צמא.

212
00:14:41,850 --> 00:14:44,130
אה, כן. בַּטוּחַ. אתה רוצה סודה או א
כוס יין?

213
00:14:44,350 --> 00:14:45,350
רק מים, תודה.

214
00:14:50,550 --> 00:14:51,550
מַיִם?

215
00:14:54,540 --> 00:14:55,540
זו בקשה מוזרה.

216
00:14:57,340 --> 00:14:58,700
לא אם אתה צמא.

217
00:15:00,680 --> 00:15:01,680
בְּסֵדֶר.

218
00:15:02,140 --> 00:15:03,800
אני אוציא לך כוס מה-
חדר אמבטיה.

219
00:15:04,160 --> 00:15:05,160
אה.

220
00:15:07,000 --> 00:15:08,280
האם יש בעיה?

221
00:15:09,520 --> 00:15:11,920
כן, למים האלה יש טעם של חלוד.

222
00:15:12,580 --> 00:15:14,740
אני באמת מעדיף כוס גבוהה של מר.

223
00:15:14,940 --> 00:15:15,940
מבעבע.

224
00:15:26,540 --> 00:15:27,540
לא, שריל.

225
00:15:29,520 --> 00:15:30,520
אני לא בסדר.

226
00:15:30,760 --> 00:15:33,000
לא, לא, לא, לא, מותק, לא הזיעה.

227
00:15:34,480 --> 00:15:35,700
אני פשוט לא מרגיש סקסי.

228
00:15:41,800 --> 00:15:42,800
אל תעשה.

229
00:15:49,580 --> 00:15:54,020
מה שלום הבוהן שלך?

230
00:15:57,580 --> 00:15:58,720
אתה צריך עוד קפה?

231
00:15:59,900 --> 00:16:00,900
לא.

232
00:16:01,140 --> 00:16:02,140
אני טוב.

233
00:16:05,260 --> 00:16:06,680
אתה בטוח שאתה בסדר?

234
00:16:07,280 --> 00:16:09,060
כֵּן. לא יכול להיות טוב יותר.

235
00:16:14,640 --> 00:16:21,460
האם יש

236
00:16:21,460 --> 00:16:24,720
כל סיכוי שאתה כועס על ההערות
מאיש המים?

237
00:16:27,310 --> 00:16:28,310
מַיִם?

238
00:16:29,950 --> 00:16:30,950
בָּחוּר?

239
00:16:31,630 --> 00:16:36,010
ג'ים, אמרתי לך שהפתקים האלה לגמרי
חף מפשע. לא עשיתי כלום בשביל

240
00:16:36,010 --> 00:16:36,949
לעודד אותו.

241
00:16:36,950 --> 00:16:39,490
הם פשוט, הם גרמו לי להרגיש טוב לגביהם
את עצמי.

242
00:16:40,770 --> 00:16:41,770
מר בבלי!

243
00:16:46,710 --> 00:16:47,710
אתה יודע מה?

244
00:16:48,150 --> 00:16:49,750
אני הולך לטפל בזה כמו שצריך
עכשיו.

245
00:16:50,030 --> 00:16:51,030
כן, תעשי את זה, שריל.

246
00:16:51,230 --> 00:16:54,190
אתה אומר לילד הקטן והיפה הזה אותך
לא רוצה יותר מפתקי האהבה שלו.

247
00:16:58,880 --> 00:17:01,360
זו עבודה של גבר במחשבה שניה.
ג'ים,

248
00:17:02,600 --> 00:17:03,600
ג'ים.

249
00:17:03,820 --> 00:17:04,679
בוקר, שריל.

250
00:17:04,680 --> 00:17:06,200
אתם בטוח צמאים לאחרונה.

251
00:17:08,319 --> 00:17:10,500
בראד, אנחנו באמת צריכים לדבר על שלך
הערות.

252
00:17:11,760 --> 00:17:12,760
איזה הערות?

253
00:17:12,900 --> 00:17:17,540
הו, אתה יודע איזה הערות. יש לי אותם
ממש כאן. שמעת את האישה.

254
00:17:17,540 --> 00:17:21,619
יודעת מה, שריל? אני חושב שאני אקח
את כוס הקפה הזאת עכשיו.

255
00:17:21,859 --> 00:17:23,440
לא כתבתי שום הערות.

256
00:17:24,000 --> 00:17:25,260
ואני חושב שנפגעתי.

257
00:17:31,350 --> 00:17:33,230
ג'ים, כתבת את ההערות האלה?

258
00:17:35,530 --> 00:17:40,110
שריל, בכנות, אני יכולה לומר שלא עשיתי זאת
לכתוב את ההערות האלה.

259
00:17:43,170 --> 00:17:44,770
האם אנדי כתב את ההערות האלה?

260
00:17:45,710 --> 00:17:46,710
אני לא יודע.

261
00:17:48,150 --> 00:17:52,310
האם אנדי כתב את ההערות האלה?

262
00:17:55,410 --> 00:17:57,950
אוקיי, אני יכול לשאול אותך שאלה קודם?

263
00:17:59,530 --> 00:18:02,490
האם הייתה אפילו אפשרות קלה של
סקס הלילה?

264
00:18:04,190 --> 00:18:05,690
מה לעזאזל עשית?

265
00:18:05,930 --> 00:18:07,330
אה, שריל, קדימה.

266
00:18:07,690 --> 00:18:09,710
ניסיתי להחזיר לך את החריץ.

267
00:18:09,970 --> 00:18:11,710
ניסיתי לגרום לך להרגיש טוב יותר.

268
00:18:11,970 --> 00:18:13,470
אז אני אשכב איתך יותר?

269
00:18:13,690 --> 00:18:17,690
ובכן, אם זה יתברר כך, בסדר, אני
לנחש.

270
00:18:18,190 --> 00:18:19,470
תאונה משמחת.

271
00:18:19,790 --> 00:18:23,190
כלומר, זה כמו פניצילין. זה היה
התגלה על ידי השארת עוגיות בחוץ

272
00:18:23,190 --> 00:18:24,190
שמש.

273
00:18:25,330 --> 00:18:27,650
אלוהים, אני כל כך נבוך.

274
00:18:28,540 --> 00:18:32,060
קדימה, אל תלך לשם. אה, לא. הנה אני
חשב שמישהו חושב שאני לוהט

275
00:18:32,060 --> 00:18:33,440
שוב. זה היית אתה.

276
00:18:33,660 --> 00:18:36,860
שריל, כולם חושבים שאת לוהטת.

277
00:18:37,580 --> 00:18:38,880
הו, ההערות האלה.

278
00:18:40,400 --> 00:18:45,400
והפרחים מהדוור.
שריל, למה את לא יכולה פשוט לחשוב...

279
00:18:45,400 --> 00:18:49,640
פרחים? איזה פרחים?

280
00:18:50,020 --> 00:18:52,460
האם היית מפסיק את זה? אני יודע שזה היית אתה.

281
00:18:52,880 --> 00:18:53,980
שריל, תחשבי על זה.

282
00:18:54,480 --> 00:18:57,720
האם הייתי מוציא את הכסף על פרחים מתי
אני יכול לגרום לאחיך לכתוב לך אהבה

283
00:18:57,720 --> 00:18:58,720
מכתבים בחינם?

284
00:19:03,020 --> 00:19:06,180
אז הדוור באמת פוגע בי?

285
00:19:06,420 --> 00:19:08,260
ברור שהוא, מותק.

286
00:19:10,540 --> 00:19:12,440
כי עדיין קיבלת את זה.

287
00:19:12,800 --> 00:19:17,100
הפתקים האלה ששלחתי לך מבראד
גרמת לך להרגיש טוב יותר והתחלת

288
00:19:17,100 --> 00:19:18,220
מוציא את זה שם שוב.

289
00:19:19,360 --> 00:19:20,360
אתה חושב?

290
00:19:21,160 --> 00:19:22,200
אני יודע, שריל.

291
00:19:23,310 --> 00:19:27,010
איבדת את המוג'ו שלך, וקיבלתי אותו בחזרה
עבורך.

292
00:19:29,930 --> 00:19:30,930
אתה מוזמן.

293
00:19:33,170 --> 00:19:36,230
אתה יודע, זה באמת הרגיש טוב להיות
שוב חם.

294
00:19:36,730 --> 00:19:38,790
שריל, תני לי לספר לך משהו.

295
00:19:40,250 --> 00:19:43,730
לא הפסקת להיות לוהטת.

296
00:19:43,970 --> 00:19:46,390
ולעולם לא תפסיק להיות לוהט.

297
00:19:47,350 --> 00:19:48,550
היי, אפשר לשאול אותך משהו?

298
00:19:49,410 --> 00:19:52,830
אם כתבת את ההערות האלה, למה היית
מקנא בהם?

299
00:19:53,150 --> 00:19:57,030
אני לא יודע. חשבתי כשהיינו
יחד, אולי אתם חושבים על

300
00:19:57,030 --> 00:19:57,989
איש מים.

301
00:19:57,990 --> 00:20:00,070
אה, השתגעת?

302
00:20:00,770 --> 00:20:01,850
כן, אתה יודע את זה.

303
00:20:04,510 --> 00:20:05,550
הו, מותק.

304
00:20:06,870 --> 00:20:08,970
אתה יודע שאתה הגבר היחיד בשבילי.

305
00:20:10,490 --> 00:20:17,070
ואתה יודע, כשאנחנו בתוך זה
חדר שינה, שנינו רק חושבים עליו

306
00:20:17,070 --> 00:20:18,070
אתה.

307
00:20:25,520 --> 00:20:29,480
ואתה צריך לדעת שאני חושב שאתה כן
האישה הכי יפה מעשנת לוהטת

308
00:20:29,480 --> 00:20:31,580
אי פעם. הו, תודה.

309
00:20:34,180 --> 00:20:35,880
אולי כדאי שנלך לנקות את המים,
הא?

310
00:20:36,600 --> 00:20:39,060
אתה יודע, למה שלא תעשה את זה, ואני
רק רוצה לטפל במשהו אמיתי

311
00:20:39,060 --> 00:20:39,919
מהיר.

312
00:20:39,920 --> 00:20:40,920
בְּסֵדֶר.

313
00:20:43,600 --> 00:20:44,600
אישה לוהטת מעשנת.

314
00:20:47,520 --> 00:20:52,120
הו, אלוהים, יש לו הימור.

315
00:21:23,440 --> 00:21:24,720
הפרחים האלה היו בשבילך.